Drive home safe.
Chae Rin.
Can I give you a hug?
Mom, they just kissed, right?
Gosh.
- Just sit still. - Why?
We just witnessed it, so we should push them more.
Woo Hyuk can't turn back now.
If you act hastily, you'll only ruin it.
I thought you wanted things to work out with Chae Rin.
You know how Woo Hyuk is. We shouldn't push him.
Act like you don't know.
I'm not good at keeping secrets. I might end up talking about it.
Mom, give me 1,000 dollars to keep my mouth shut.
What?
Are you home?
Where are my mom and my sister?
They're not back yet.
There they are.
Woo Hyuk, did you go on a date with Chae Rin today?
- Yes. - Did you...
Mom, give me 1,000 dollars.
Go upstairs and rest.
Okay.
By the way, why are you two...
talking in codes?
It's none of your business.
Mom, hurry up.
- Watch your mouth. - It's 1,000 dollars.
This much...
is only worth 10 days.
My goodness.
They must be really rich.
How can she have a 1,000 dollar bill in her wallet?
How can I not feel a thing?
I must be crazy.
How can I fall for a woman like her?
I can't accept this.
Byeol.
Tell your grandpa to eat.
Tell him the food is on the table.
Grandpa, did you hear Grandma? She told you to go eat.
Ask her what the menu is.
Grandma, he asks what the menu is.
Tell him not to eat if he doesn't want to.
I'll put the food away.
I'm home.
Mom!
- Did you have fun today? - Yes.
You're home early.
Because I haven't been able to play with Byeol lately.
By the way, didn't you two make up yet?
He just walked away like he was an invisible man.
Why would I make up with him?
He should apologize to me first,
but he's acting so cold around the house.
I'll sleep in your room tonight.
Byeol.
Didn't your grandparents talk to each other today?
I don't think they can hear well.
They talk to me instead of talking to each other.
Where's your aunt and uncle?
Yes?
I don't think Mother and Father made up yet.
Did you talk to them?
I tried.
I came home early to help them make up...
but I got scolded by them both.
I'd get angry if I was Mother.
Father threw clementine and persimmons.
He was so violent.
Mom did wrong, too.
Some sauces were six months past the expiration date.
She was so bad at housekeeping.
So?
Are you saying Dad was right?
Well... No.
But Dad retired just recently.
She thanked for all the hard work when he retired.
But she's already nagging at him.
That's why retired men say they want to run away from home.
It's not like Mother did nothing at home!
Please don't start fighting.
We have to think about how we'll help them make up.
Mother says she'll sleep in my room tonight.
I don't know what to do.
The script is awful. I'm having a headache.
You should think of something.
Mother and Father always listen to you.
It's already time for a charity bazaar.
Goodness.
Look at you.
- What? - Are you happy he hugged you?
Your face still glows.
Really?
Are you in full control now?
Not 100 percent. It's about half and half.
It's the chairwoman.
Hello, Chairwoman.
Hi, Chae Rin. Am I bothering you?
Not at all. I'm just having tea with my parents.
Do you have time on Thursday evening?
Why do you ask?
I want you to join me to a charity bazaar...
hosted by businesswomen.
Is it okay to join you?
Woo Kyung used to come with me before,
but she won't anymore after she divorced.
I don't feel like going there alone.
I'd be happy to go with you.
All right. I'll text you the location and time.
Goodnight.
She wants me to go to a female CEOs charity bazaar.
Goodness.
Does she want to take you to an official event like that?
Is she planning on introducing Chae Rin to other people?
Finally, things are going the way I want.
I told you to trust me.
Yes, I trust you,
but I was worried because Woo Hyuk was so reserved.
Let's go and make a donation.
Can you make time?
Of course. I'll make time for it.
What is it?
You know Mother and Father had a huge fight, right?
Yes, Dong Min told me.
I know I'm asking a lot,
but could you...
exercise with Dad and spend some time with him?
You aren't asking much.
They are like my parents.
Thank you.
You didn't even have to ask.
Exercising with him is no problem,
but I don't think it'll solve the issue.
Dad can't get a job right away,
so we should keep him busy for the moment.
I'll think about a solution.
Gosh. There's nothing to watch.
What will I do to today to spend time?
- Father. - Yes?
Are you off to work?
Are you busy today?
No, not at all. I'm free all day.
Great. Could you please organize the storage outside?
I don't have time for it because I'm busy with making new menu.
Really? I'll do it!
I've been looking for something to do anyway.
Gosh. What am I doing?
Why am I hiding?
Gosh.
Hello.
I guess he doesn't want to talk to me because of the new menu.
Let's have a meeting.
Ah Reum, does my hair look neat?
Why are you wearing hairpins all of a sudden?
Someone told me he hated my hair falling down.
The chairwoman came to congratulate us for the successful renewal.
Did she?
It's a bit unfair though.
I know Ms. Han did a great job on the renewal.
Chairwoman didn't say anything about Ms. Eun...
even though she made two hit menus.
That's not important.
I think Ms. Eun needs a criticism, not a compliment.
She came up with the item but she's not showing any results.
Ms. Eun's working very hard. She's even working at the restaurant.
They say empty vessels make the loudest noise.
If she doesn't show a result,
she hasn't done anything.
Let's start the meeting.
This isn't the right taste.
What's wrong with me?
I'm sorry.
I don't think I can give you a lesson today.
I'm too concerned about the new menu.
I should've called you sooner.
I think you should go home and rest.
I can't. The chief director is really critical of me.
You'll hurt yourself if you use a knife in this state.
Well? Do you feel better now?
The night air is really waking me up.
All right.
Here's part two of getting rid of your stress.
Scream while looking at the Han River.
How can I scream?
Come on.
You jerk!
You're insane!
You try making a menu! I'm not a vending machine!
Hey! I'm sick of you!
Han River is really beautiful. There's no need to go elsewhere.
That's true.
Isn't this song so pitiful?
Pitiful?
Did you even watch this film?
Yes.
I didn't really like the film either.
You should just confess if you like someone.
Why did they take 10 years to finally get together?
It was a bit boring for me.
What about you?
I guess people have different views.
I really like this song.
Actually, I didn't hear this song from the film at first.
Then where did you hear it?
I heard this song by chance after getting my heart surgery,
but it somehow made my heart ache and I started to cry.
Then I looked up the film.
Their love was so sad that my heart ached.
Come to think of it,
I think I felt that way, too.
You know whom I was swearing at, don't you?
Well,
yes.
It's a secret so you can't tell him...
just because he's your boss.
If I tell him, we'd both be fired.
To be honest, I almost cried during today's meeting.
Was he that harsh on you?
He not only was cold, but he looked down on me.
He embarrassed me in front of everyone.
Thanks to you, I feel better after swearing.
You should hurry up and eat. You must be hungry from screaming.
You, too.
Eat this, too.
It's spicy and savory.
You should try it with this.
It tastes a lot better with it.
Right?
Chili peppers?
It's a common ingredient. Why didn't I think of it?
Is Bang Wool still out?
She called and said she'd be late.
Mom is sleeping with Byeol in their room.
Is Sang Cheol home?
I don't think so.
Do you think there's something going on between them?
What nonsense are you up to now?
When we saw them at the front door last time,
they said they met up at different places.
Sang Cheol said they met at the bus station...
while Bang Wool said the front door.
Don't bother wasting your time on imaginations.
Just come to bed.
I don't want Bang Wool to get married, but if she does...
I think Sang Cheol would be fine.
Why is that?
He's an orphan.
On top of that, your parents consider him as their son.
They can still look after your parents.
Honey, do you only think about what's best for you?
You should think about it as well.
I don't know. They get along like family.
I don't think they're romantic.
They're not real family.
I've never thought of it that way,
nor do I want to.
Mother.
Are you home?
You should sleep in your room.
I'm not going. I don't want to see my husband.
Can't you be more understanding of him?
He not only checks my ledger, but also the refrigerator.
What will he be checking next?
I'm going to fix this bad habit of his. I won't forgive him.
I feel bad for Father.
He used to go to work every day, but now he has nowhere to go.
He must feel so empty.
He should rest. That's what retirement is for.
He's such a hard-working man. It's hard for him to suddenly rest.
It just happened to be a fridge which was the problem.
Of course. The fridge is my arena.
That's why you should give him work to do...
so that he doesn't get bored.
I asked him to clean the storage and he was so excited.
Now that you say it like that, I feel bad.
He should just rest.
You should go to your room.
Gosh.
How can I walk back on my own? It's embarrassing.
Come on.
Please, Mother.
Father, Mother is coming in.
Come on.
My goodness.
What are you doing at this hour?
Why are you back here? I thought you weren't coming back.
Bang Wool kicked me out.
Also, this isn't just your room.
Half of it is mine.
I didn't say anything.
Why did you take all of these out?
Because I couldn't sleep.
I used to be so tired when I was working, but I can't sleep anymore.
You drive me crazy.
You can sleep. I'll clean it up.
Just do it together.
How can I sleep when you're rustling beside me?
My goodness.
- Rica must sing brightly. - Okay.
Rica?
What are you doing?
I'm Park Woo Kyung who will be playing Rica.
I'm Rica.
Get out. Why is a backup trying to budge in?
Go to the practice room and practice.
Where were we?
I even gave him that flower wreath with money in it to support him.
He bought food with my money.
But how can he have a meeting with other people?
What? Backup for Rica?
My goodness.
Why aren't you practicing?
Didn't you say I was Rica?
I told you I'd give you that role when you're good enough.
But I can't wait for you because the show opens soon.
I'll let you be the backup, so practice hard.
I can only go on stage when she's sick.
She looked like she'd never get sick.
Stop worrying about that and start practicing.
She is five times better than you.
All right.
Goodness.
Did you catch a cold?
I'm being careful.
I don't want that weird situation to happen again.
Gosh.
Are you saying I fell on you on purpose?
I'm just telling you not to make any mistakes.
Do the turns.
You'll go all the way to Yeongyang?
Yes. There's a hot pepper farm. I need it for the new menu.
Grilled tripe needs hot pepper?
I used dried hot pepper and it made a very interesting flavor.
- All right. You may go. - Thank you.
Where's Ms. Eun going? We're about to have a meeting.
She's going to Yeongyang for hot peeper.
She's so passionate.
I would've used just any hot pepper.
Well...
She's really peculiar.
You went all the way to Daecheon to see the shrimp before.
Well...
The menu was confirmed then, but hers isn't.
- Let's start the meeting. - Yes, Sir.
What is it?
I'm going on a business trip right now...
so don't go to the restaurant.
I'm sorry for missing the lesson.
Don't worry about it.
Will you come straight home after the trip?
Yes. Please let Mother and Father know.
Have a safe trip.
(Businesswomen Charity Bazaar)
Please take a look.
Did I bring wrong items?
They're all nice clothes, but we have no customers.
- Please wait here. - Okay.
Chae Rin.
Shall we put this one on?
That looks good.
I never thought of this.
Let's put on a scarf, too.
Gosh, this is so pretty.
How much is this?
It's 300 dollars.
I'll take the scarf, too.
They're 350 dollars together.
Is this bag still on sale?
Yes, it is.
Give me this one.
It's 100 dollars.
Chairwoman Oh.
Chairwoman Song. It's been a long time.
That's not your daughter. Who is it?
Thank you. Have a good day.
Chae Rin. Say hello to the chairwoman of Myungsung Group.
Hello, I'm Han Chae Rin.
You're very pretty and amiable.
I like you a lot.
Are you dating someone?
Pardon?
I like her so much. I want to introduce her to my cousin.
She's my future daughter-in-law.
Really?
Did I hear her right?
I think she said "future daughter-in-law".
I heard it, too.
Hello, Chairwoman.
Goodness.
Doctor, you came.
- Hello. - Dad.
This is Dr. Han, the head of Heart Clinic in Hankuk Hospital.
This is the chairwoman of Myungsung Group.
Hello. I'm Han Young Mok.
- Nice to meet you. I'm Song Ji Yun. - Hello.
Have a good time.
- Thank you. - Bye.
See you next time.
Did you sell a lot?
We just sold a few thanks to Chae Rin's help.
Didn't Woo Hyuk say he'd come?
He'll be here after his meeting.
She's a housewife and she has a message for her husband...
Breaking news.
A bus departed from Yeongyang on its way to Seoul...
has been overturned in an accident...
around 5:30pm on the 31 National Highway.
Counting the number of causalities is delayed because of heavy snow.
If you are driving near the area, please take a detour.
Yeongyang?
Where's Ms. Eun going? We're about to have a meeting.
She's going to Yeongyang for hot peeper.
(Eun Bang Wool)
The mobile phone is powered off. Your call will be forwarded to...
- This is Woo Hyuk. - Yes, Chief Director.
Did Ms. Eun go to Yeongyang?
Yes, Sir.
Has she called you after she left?
She called me around 5pm and said she was leaving.
What's wrong?
Did the initials turn out the way you like it?
Yes. Please wrap this up.
Okay.
Did Eun Bang Wool...
from the main office come here?
She said she couldn't come today.
Okay.
- Turn the volume down. - Okay.
Hello.
I'm calling from work. Is Ms. Eun home?
Bang Wool?
She hasn't come home from her business trip.
Okay. Thank you.
Excuse me. Who's calling please?
This is Park Woo Hyuk.
Yes, okay.
Who's asking for Bang Wool?
He's from work.
Woman? Man?
Man.
Oh my gosh.
Is it the man who bought her shoes?
Stop right there. Say no more.
What's wrong?
It's nothing.
(We'll be your trustworthy police.)
Darn it!
What happened to her?
The rescue work was delayed due to heavy snow...
and we haven't been able to identify the casualties yet.
You'll have to wait a bit longer.
Why didn't you pick up your phone?
Why are you screaming at me?
How can I not?
I thought something happened to you!
Why do you keep...
bothering me?
Why are you bothered by me?
Because I like you!
(Love is Drop by Drop)
I can't believe it either,
but I like you, Ms. Eun.
You don't know anything about me.
Ms. Eun.
I have a son.
Here is Ms. Eun Bang Wool's documents you asked for.
Yoon Byeol...